contactez-nous

Une question par rapport à un vin ou un de nos vignerons, une demande par rapport à une commande ou une livraison, une envie particulière… n’hésitez pas à nous contacter pour toute question.

more than wine

get in touch

A question regarding our wines or one of our growers, a request regarding an order or a delivery, anything in particular you’d like to ask… do not hesitate to get in touch with us!

more than wine

Clos des Charrières
Val-de-Charmey, FR, 1637
Switzerland

+41799244712

Al di là del Fiume - Bologne

C’est dans cet endroit, au sud-ouest de Bologne, que Danila Mongardi et Gabriele Monti essaient de ne faire qu’un avec le cosmos, et s’acharnent à produire les meilleurs raisins. Barbera, Grechetto, Albana… les cépages locaux sont à l’honneur !

 Danila Mongardi & Gabriele Monti – Al di là del Fiume

Marzabotto – Bologne


au delà du fleuve…

Al di là del Fiume, litteralement, au delà de la rivière, en Italien. Non pas un simple vignoble, mais tout une ferme où l’on croit au pouvoir de la terre et à l’interconnection de tous les éléments. C’est dans cet endroit, au sud-ouest de Bologne, que Danila Mongardi et Gabriele Monti essaient de ne faire qu’un avec le cosmos, et s’acharnent à produire les meilleurs raisins. Barbera, Grechetto, Albana… les cépages locaux sont à l’honneur !

Les vins sont d’un charme élégant, soyeux et tout en douceur, sans ne jamais rien sur-démontrer. Un travail respectueux à découvrir…


beyond the river…

Al di là del Fiume, literally, beyond the river, in Italian. Not just a simple vineyard, but rather a whole farm, where people believe in the connections between the earth and all major elements. It’s in this place, south-west of Bologna, that Danila Mongardi and Gabriele Monti try to make one with the cosmis, and do their best to produce the best possible grapes. Barbera, Grechetto, Albana… local grapes are the central pieces.

The resulting wines are charming and elegant, velvety and soft, without over-demonstrating, ever. A very respectful work to discover…

 

découvrez les vins de Danila et Gabriele